C Caltris

Politique de confidentialité

Date d'effet: 21 février 2026

Dernière mise à jour: 21 février 2026

Caltris ("nous", "notre", "nos") exploite l'application mobile Caltris et les services associés (le "Service"). Cette Politique de confidentialité explique quelles informations nous collectons, comment nous les utilisons, ce que nous stockons et quels choix vous avez.

Résumé (Points clés)

  • Nous ne vendons ni ne louons vos données.
  • Nous n'utilisons pas vos données pour la publicité, le marketing, le profilage ou la revente.
  • Nous n'utilisons pas vos données à des fins de statistiques ou d'analytics.
  • Nous ne stockons pas vos photos de repas et nous ne stockons pas les données WHOOP brutes.
  • Nous récupérons les calories dépensées via WHOOP par appels API lorsque nécessaire.
  • Les seules données stockées à long terme sont:
  1. les calories quotidiennes dépensées (issues de WHOOP), et
  2. les calories quotidiennes consommées (estimées via photos et/ou saisies manuelles).

1. Qui nous sommes

Responsable / Opérateur: Caltris

Contact: contact@citone.fr

Site web: https://caltris.com

2. Informations que nous collectons

2.1 Photos de repas (pour l'estimation calorique)

Quand vous prenez ou importez une photo de repas, nous l'utilisons uniquement pour estimer les calories consommées.

  • Nous ne conservons pas vos photos après traitement.
  • Les photos sont traitées de manière transitoire (pendant le temps nécessaire à l'estimation), puis supprimées de nos systèmes ou du pipeline de traitement.
  • Nous n'utilisons pas vos photos pour créer des profils publicitaires, des audiences marketing, ni pour vendre des jeux de données.

Si un traitement côté serveur est utilisé, la photo peut être transmise de manière sécurisée à notre backend uniquement pour produire l'estimation, puis supprimée immédiatement après.

2.2 Calories consommées (total journalier)

Nous stockons votre total journalier de calories consommées (résultat de l'estimation photo et/ou des saisies manuelles) afin d'afficher l'historique dans l'application.

2.3 Données WHOOP (calories dépensées quotidiennes)

Si vous connectez WHOOP, nous accédons uniquement aux informations nécessaires à l'affichage des calories dépensées au quotidien.

  • Ces informations sont récupérées via des appels API WHOOP.
  • Nous ne stockons pas les flux WHOOP bruts (rythme cardiaque, sommeil, recovery, workouts, etc.) au-delà de ce qui est nécessaire pour la valeur de calories dépensées quotidienne.
  • La seule valeur dérivée de WHOOP que nous stockons est le total quotidien de calories dépensées.

2.4 Informations de connexion (autorisation WHOOP)

Pour connecter WHOOP, nous pouvons traiter et stocker les informations techniques minimales nécessaires au maintien de la connexion (par exemple un jeton d'autorisation).

  • Nous ne stockons pas votre mot de passe WHOOP.
  • Vous pouvez révoquer l'accès à tout moment via WHOOP et/ou depuis l'application.

2.5 Données techniques de base (limitées)

Comme la plupart des applications, le Service peut traiter un minimum d'informations techniques nécessaires à la sécurité et à la fiabilité (version appareil/app, logs d'erreurs). Ces données sont utilisées uniquement pour la sécurité, le debug et la fiabilité, jamais pour la publicité ou le profilage.

3. Comment nous utilisons les informations

Nous utilisons uniquement ces informations pour:

  • fournir les fonctionnalités principales du Service (bilan, historique, affichage des résultats)
  • récupérer vos calories dépensées depuis WHOOP lorsque vous utilisez cette fonctionnalité
  • maintenir, sécuriser et dépanner le Service

Nous n'utilisons pas vos informations pour:

  • du ciblage publicitaire ou marketing
  • vendre ou louer des données
  • créer des jeux de données statistiques pour des tiers
  • entraîner des modèles pour des usages non liés au Service
  • tout usage non nécessaire à la fourniture du Service

4. Ce que nous stockons (minimisation)

Nous minimisons au maximum les données stockées.

Stocké

  • Calories quotidiennes dépensées (total journalier dérivé de WHOOP)
  • Calories quotidiennes consommées (total journalier)
  • Identifiants minimaux et informations techniques nécessaires pour rattacher ces totaux à l'utilisation de l'application (et maintenir la connexion WHOOP si applicable)

Non stocké

  • Photos de repas (non conservées après traitement)
  • Données WHOOP brutes ou métriques détaillées au-delà du total quotidien dépensé
  • Données destinées au profilage publicitaire, à la revente ou aux statistiques tierces

5. Partage et divulgation

Nous ne vendons, ne louons et n'échangeons pas vos données personnelles.

Un partage limité peut survenir uniquement dans ces cas:

  • Prestataires (sous-traitants): hébergement et infrastructure peuvent traiter des données uniquement en notre nom et pour fournir le Service. Ils n'ont pas le droit d'utiliser vos données pour leurs propres finalités.
  • Obligations légales: si la loi, une décision de justice, ou la protection des droits, de la sécurité et de la sûreté l'exige.

WHOOP: WHOOP est un service tiers. Lorsque vous connectez WHOOP, WHOOP traite vos données selon ses propres politiques. Notre application ne reçoit que les données que vous autorisez et les utilise comme décrit dans cette Politique.

6. Conservation des données

Nous conservons les données stockées uniquement le temps nécessaire à la fourniture du Service:

  • Photos de repas: non conservées après traitement.
  • Totaux journaliers (calories dépensées et consommées): conservés pour afficher l'historique, jusqu'à suppression par vous ou demande explicite.
  • En cas de suppression du compte ou demande d'effacement: suppression des totaux et des données de connexion associées dans un délai raisonnable, sauf obligation légale contraire.

7. Sécurité

Nous mettons en place des mesures administratives, techniques et organisationnelles raisonnables pour protéger les informations traitées et stockées. Aucun système n'est sécurisé à 100 %, mais nous travaillons à prévenir les accès, altérations ou divulgations non autorisées.

8. Vos choix et droits

Selon votre lieu de résidence, vous pouvez avoir le droit de:

  • accéder aux données que nous stockons à votre sujet
  • corriger des informations inexactes
  • demander la suppression de vos données stockées
  • déconnecter WHOOP à tout moment (et/ou révoquer l'autorisation via WHOOP)

Pour exercer ces droits, contactez-nous: contact@citone.fr

9. Vie privée des enfants

Le Service n'est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans (ou l'âge minimum applicable dans votre juridiction). Nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles d'enfants. Si vous pensez qu'un enfant nous a fourni des informations, contactez-nous pour suppression.

10. Services tiers et liens

Le Service peut interagir avec des services tiers (comme WHOOP). Cette Politique couvre uniquement notre Service. Les services tiers sont régis par leurs propres conditions et politiques.

Mention WHOOP: WHOOP est une marque de son propriétaire respectif. Caltris est une application indépendante, non endossée ni affiliée à WHOOP sauf mention explicite.

11. Modifications de cette Politique

Nous pouvons mettre à jour cette Politique de confidentialité. En cas de modification, la date "Dernière mise à jour" est révisée. En cas de changement important, une information supplémentaire peut être affichée dans l'application ou sur le site.

12. Nous contacter

Caltris

Email: contact@citone.fr

Privacy Policy

Effective Date: February 21, 2026

Last Updated: February 21, 2026

Caltris ("we," "us," or "our") operates the Caltris mobile application and related services (the "Service"). This Privacy Policy explains what information we collect, how we use it, what we store, and what choices you have.

Summary (Key Points)

  • We do not sell or rent your data.
  • We do not use your data for advertising, marketing, profiling, or resale.
  • We do not use your data for statistics or analytics purposes.
  • We do not store your food photos and we do not store raw WHOOP data.
  • We retrieve your calories burned from WHOOP via API calls when needed.
  • The only user data we store long-term is:
  1. Daily calories burned (retrieved from WHOOP), and
  2. Daily calories consumed (estimated from your food photos and or your entries).

1. Who We Are

Controller or Operator: Caltris

Contact: contact@citone.fr

Website: https://caltris.com

2. Information We Collect

2.1 Food Photos (for calorie estimation)

When you choose to take or upload a food photo, we use it only to estimate calories consumed.

  • We do not store your photos after processing.
  • Photos are processed transiently (only for the time needed to generate the estimate) and then deleted or removed from our systems or processing pipeline.
  • We do not use your photos to build user profiles, advertising audiences, or to sell datasets.

If implementation includes server-side processing, the photo may be transmitted securely to our backend solely to perform the estimate, then deleted immediately after processing.

2.2 Calories Consumed (daily total)

We store your daily total calories consumed (the result of photo-based estimation and or manual input). This helps you view your daily intake and history inside the app.

2.3 WHOOP Data (daily calories burned)

If you connect WHOOP, we access only the information needed to display your daily calories burned.

  • We retrieve this information by making API calls to WHOOP.
  • We do not store raw WHOOP data (such as detailed metrics, heart rate, sleep, recovery, workouts, etc.) beyond what is needed for the daily calories burned value.
  • The only WHOOP-derived value we store is your daily calories burned total.

2.4 Connection Information (WHOOP authorization)

To connect to WHOOP, we may process and store the minimum technical information required to maintain the connection (for example, an authorization token or similar credentials issued by WHOOP).

  • We do not store your WHOOP password.
  • You can revoke access at any time through WHOOP and or by disconnecting WHOOP in the app.

2.5 Basic Technical Data (limited)

Like most apps, the Service may process minimal technical information necessary to operate securely and reliably (e.g., device or app version, error logs). We use this only for security, debugging, and reliability, not for advertising or user profiling.

3. How We Use Information

We use the information described above only to:

  • Provide the core Service features (daily calorie balance, history, and display of results)
  • Retrieve your daily calories burned from WHOOP when you request or use the feature
  • Maintain, secure, and troubleshoot the Service

We do not use your information for:

  • Advertising or marketing targeting
  • Selling or renting data
  • Building statistical datasets for third parties
  • Training models for unrelated purposes
  • Any purpose unrelated to providing the Service to you

4. What We Store (Data Minimization)

We minimize what we store. Specifically:

Stored

  • Daily calories burned (WHOOP-derived daily total)
  • Daily calories consumed (daily total)
  • Minimal identifiers and technical info required to associate the daily totals with your app usage (and to maintain the WHOOP connection, if applicable)

Not Stored

  • Food photos (not retained after processing)
  • Raw WHOOP data streams or detailed WHOOP metrics beyond the daily calories burned total
  • Any data for advertising profiles, resale, or statistics

5. Sharing and Disclosure

We do not sell, rent, or trade your personal data.

We may share limited information only in these cases:

  • Service Providers (Processors): If we use hosting or infrastructure providers to run the app, they may process data only on our behalf and only to provide the Service (e.g., secure storage of daily totals). They are not permitted to use your data for their own purposes.
  • Legal Requirements: If required by law, court order, or to protect rights, safety, and security.

WHOOP: WHOOP is a third-party service. When you connect WHOOP, WHOOP processes your data under its own policies. Our app only receives the data you authorize through WHOOP and uses it as described in this Privacy Policy.

6. Data Retention

We retain stored data only as long as necessary to provide the Service to you:

  • Food photos: not retained after processing.
  • Daily totals (calories burned and consumed): retained so you can view your history and trends in the app, unless and until you delete them or request deletion.
  • If you delete your account or request deletion, we will delete your stored daily totals and associated connection data within a reasonable timeframe, unless we are legally required to retain something longer.

7. Security

We use reasonable administrative, technical, and organizational safeguards designed to protect information we process and store. No method of transmission or storage is 100 percent secure, but we work to protect your data from unauthorized access, alteration, or disclosure.

8. Your Choices and Rights

Depending on where you live, you may have rights to:

  • Access the data we store about you
  • Correct inaccurate information
  • Request deletion of your stored data
  • Disconnect WHOOP at any time (and or revoke authorization via WHOOP)

To exercise these rights, contact us at: contact@citone.fr

9. Children's Privacy

The Service is not intended for children under the age of 13 (or the minimum age required in your jurisdiction). We do not knowingly collect personal information from children. If you believe a child has provided us information, contact us and we will take steps to delete it.

10. Third-Party Services and Links

The Service may interact with third-party services (such as WHOOP). This Privacy Policy applies only to our Service. Third-party services are governed by their own terms and privacy policies.

WHOOP notice: WHOOP is a trademark of its respective owner. Caltris is an independent application and is not endorsed by or affiliated with WHOOP unless explicitly stated.

11. Changes to This Privacy Policy

We may update this Privacy Policy from time to time. If we make changes, we will update the "Last Updated" date above. If changes are material, we may provide additional notice within the app or on our website.

12. Contact Us

Caltris

Email: contact@citone.fr